CONDICIONES GENERALES DE RESERVA DE ALQUILER DE EQUIPOS DEPORTIVOS

30/08/2021

DISPOSICIONES GENERALES

Las presentes condiciones generales de reserva de alquiler de material deportivo (en adelante, las "Condiciones Generales") se aplican exclusivamente entre la empresa DECATHLON ITALIA s.r.l. Unipersonale, con domicilio social en Viale Valassina, 268 - 20851 Lissone (MB), REA MB-1370021, P.IVA 11005760159 (en adelante denominada ''DECATHLON'') y cualquier persona que haga reservas de alquiler de equipos deportivos online en el sitio web rent.decathlon.it denominada en adelante ''CLIENTE'. Estas condiciones pueden estar sujetas a modificaciones y la fecha de publicación de las mismas en el sitio se considerará la fecha de su entrada en vigor.

Estas Condiciones Generales rigen las compras realizadas en el sitio web rent.decathlon.it (en adelante denominado "Sitio"), de conformidad con las disposiciones de la Parte III, Título III, Capítulo I, del Código de Consumo, Decreto Legislativo n.º 206/2005, modificado por el Decreto Legislativo n.º 21/2014 y por el Decreto Legislativo 70/2003 en materia de comercio electrónico.

1ARTÍCULO 1 - OBJETO DEL CONTRATO

En virtud de estas Condiciones Generales DECATHLON vende y el CLIENTE compra a distancia la reserva de alquiler de los equipos deportivos indicados y descritos en el Sitio. El contrato se perfecciona exclusivamente a través de la red internet, mediante el acceso del CLIENTE al Sitio y la emisión de un pedido de reserva de alquiler del equipo deportivo (en adelante denominada "reserva") de acuerdo con el procedimiento previsto por el propio Sitio. El alquiler y la recogida del equipo deportivo reservado en el Sitio se realiza exclusivamente en las tiendas Decathlon y en las tiendas afiliadas a Decathlon que figuran en el Sitio.
El CLIENTE se compromete a leer estas Condiciones Generales, en particular la información precontractual facilitada por DECATHLON, antes de confirmar su pedido, y a aceptarlas marcando el recuadro indicado.
En el correo electrónico de confirmación de la reserva, el CLIENTE también recibirá el enlace para descargar y archivar una copia de estas Condiciones Generales, según lo dispuesto por el art. 51 apartado 1 del Decreto Legislativo 206/2005, modificado por el Decreto Legislativo 21/2014.

2ARTÍCULO 2 - INFORMACIÓN PRECONTRACTUAL PARA EL CONSUMIDOR - ART. 49 DEL DECRETO LEGISLATIVO 206/2005

Antes de la celebración del contrato de reserva de material deportivo, el CLIENTE debe tomar nota de las características de los bienes, que se ilustran en las fichas individuales de los productos en el momento de la elección.

Antes de validar la reserva con "obligación de pago", se informa al CLIENTE sobre:
  • precio total de la reserva de alquiler del equipo deportivo;
  • precio total del alquiler del equipo deportivo, impuestos incluidos;
  • forma de pago;
  • plazo en el que DECATHLON se compromete a poner de disposición del CLIENTE los equipos deportivos reservados en la tienda Decathlon o la tienda afiliada a Decathlon;
  • condiciones, términos y procedimientos para el ejercicio del derecho de rescisión (art. 12.1 de estas Condiciones Generales) así como el formulario tipo de rescisión a que se refiere el anexo I, parte B del Decreto Legislativo 21/2014;
  • duración del alquiler.
El CLIENTE podrá, en cualquier momento y en cualquier caso antes de la celebración del contrato, tomar nota de la información relativa a DECATHLON, dirección geográfica, número de teléfono y fax, dirección de correo electrónico certificado, información que se incluye, también a continuación:

DECATHLON ITALIA S.R.L. Unipersonale
Viale Valassina, 268 – 20851 – Lissone (MB)
tel. 0392259300– Fax 039.2712333
decathlonitalia@pec.it

3ARTÍCULO 3 - DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS

El equipo deportivo que se ofrece para la reserva está descrito en el Sitio.
En el Sitio solo se ofrecen determinadas categorías de equipos deportivos, y no un modelo específico de artículo deportivo. El CLIENTE selecciona y reserva una categoría de equipo deportivo, no un artículo deportivo específico. Los ejemplos de equipos deportivos se publican a título ilustrativo y no tienen valor contractual.

La disponibilidad del material deportivo se refiere a la disponibilidad real en el momento en que el CLIENTE realiza la reserva. Esta disponibilidad debe considerarse, sin embargo, puramente indicativa, ya que:
  • otros CLIENTES podrían reservar el equipo deportivo antes de la confirmación de la reserva, debido a la presencia simultánea de varios usuarios en el Sitio;
  • podría producirse una anomalía informática que presente el material deportivo como disponible para su alquiler cuando en realidad no lo está realmente.
Incluso después del correo electrónico de confirmación de la reserva enviado por DECATHLON, podría haber casos de indisponibilidad parcial o total del equipo deportivo. En tal caso, se rectificará automáticamente la reserva eliminando el/los equipo/s deportivo/s no disponible/s y se informará inmediatamente al CLIENTE por correo electrónico; con este correo también se le informará sobre la forma y el plazo de devolución de las sumas abonadas.

4ARTÍCULO 4 - PRECIOS

Todos los precios de reserva y alquiler de los equipos deportivos publicados en el Sitio se expresan en euros e incluyen el IVA.
Los precios se determinan en función de los siguientes parámetros:
  1. categoría del equipo deportivo reservado;
  2. período elegido para el alquiler y duración del alquiler;
  3. fecha de reserva del alquiler.
El CLIENTE es consciente de que las tarifas de alquiler, los descuentos y las reducciones que aparecen en este Sitio son específicos de cada tienda Decathlon/tienda afiliada a Decathlon.

El CLIENTE acepta el derecho de DECATHLON a modificar sus precios y condiciones de descuento en cualquier momento. No obstante, el precio de la reserva y del alquiler del equipo deportivo se facturará basándose en los precios indicados en el Sitio en el momento de la creación de la reserva e indicados en el correo electrónico de confirmación enviado por DECATHLON al CLIENTE.

En caso de error informático, manual, técnico o de cualquier otra índole que pueda dar lugar a una modificación sustancial, no prevista por DECATHLON, el precio de la reserva o del alquiler del material deportivo, que lo vuelva exorbitante o claramente irrisorio, la solicitud de reserva se considerará inválida y se anulará y devolverá el importe pagado por el CLIENTE en un plazo de 14 días a partir del día de la cancelación.

5ARTÍCULO 5 – FORMAS DE RESERVA

Para reservar en el Sitio, el CLIENTE debe seleccionar la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon donde haya decidido alquilar el equipo deportivo y la categoría de material deportivo que desea reservar. El CLIENTE solo podrá confirmar su reserva tras haber seleccionado el equipo deportivo deseado.
La reserva solo se registrará y asumirá una vez que el CLIENTE haya pagado el importe de la reserva.
DECATHLON se reserva el derecho de rechazar una reserva en caso de incumplimiento anterior por parte del CLIENTE o, en cualquier caso, de controversias con el CLIENTE, así como en el caso de que DECATHLON considere que el nivel de reservas del CLIENTE es excesivamente alto.

6ARTÍCULO 6 – MODIFICACIÓN DE UNA RESERVA REGISTRADA

El CLIENTE podrá solicitar la modificación de una reserva de alquiler ya registrada, solo si se refiere a la talla del equipo deportivo reservado.
Todos los cambios de talla del equipo deportivo reservado son responsabilidad exclusiva de la tienda Decathlon y/o del establecimiento afiliado a Decathlon donde el CLIENTE desea hacer la reserva. Para cualquier cambio de talla del material deportivo, el CLIENTE deberá contactar directamente con la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon seleccionado durante la reserva, que gestionará y tramitará la solicitud de cambio solo si el producto solicitado por el CLIENTE está disponible en la tienda/establecimiento afiliado a Decathlon.
br> El cambio de talla del equipo deportivo reservado no afectará al precio pagado por la reserva ni incidirá en el coste total del alquiler que se abonará a la tienda Decathlon o establecimiento afiliado a Decathlon seleccionado durante la reserva.
No es posible añadir un artículo a una reserva ya registrada en el Sitio. Si el CLIENTE desea reservar una mayor cantidad de artículos, deberá hacer una nueva Reserva. La eliminación de un artículo de una reserva ya registrada realizada después de la fecha límite legal para ejercer el derecho de rescisión se considerará como una cancelación y el importe pagado por la reserva de material deportivo será retenido por DECATHLON como fianza de penalización.

7ARTÍCULO 7 – FORMAS DE PAGO

Para la reserva del alquiler de un equipo deportivo, el CLIENTE deberá abonar a Decathlon, un importe igual al 20% del coste total del alquiler.
El saldo del coste del alquiler, objeto de la reserva, será abonado por el CLIENTE directamente en la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon seleccionado durante la reserva, de acuerdo con las condiciones aplicadas por el mismo, disponibles contactando la tienda Decathlon o la tienda afiliada a Decathlon.

La reserva solo se registrará tras el pago del coste correspondiente.
Tras la recepción del pago del importe da la reserva, DECATHLON enviará al CLIENTE un correo electrónico de confirmación de la reserva.

Cualquier pago por parte del CLIENTE solo podrá realizarse mediante las tarjetas de crédito indicadas en el Sitio, con transferencia bancaria y con método de pago Paypal y Googlepay

En caso de pago con tarjeta de crédito y Googlepay, el adeudo efectivo del importe de la reserva solo se producirá cuando la reserva se haya procesado.

En caso de pago por Paypal, el cobro es inmediato.

8ARTÍCULO 8 - CONCLUSIÓN Y EFICACIA DEL CONTRATO

El contrato de reserva de material deportivo se considerará concluido cuando DECATHLON haya enviado al CLIENTE un correo electrónico de confirmación de la reserva. El correo electrónico contiene los datos del CLIENTE, el número de solicitud de reserva, los datos del material deportivo reservado, la duración del alquiler, el precio total del alquiler, el precio de la reserva de alquiler pagado y el precio restante del alquiler a pagar, la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon seleccionado durante la reserva y el enlace para imprimir y archivar la copia de estas Condiciones Generales.
El CLIENTE se compromete a verificar la exactitud de los datos personales contenidos en el correo electrónico anterior y a notificar de inmediato a DECATHLON cualquier corrección/modificación que deba realizarse.

DECATHLON se compromete a describir y presentar los artículos reservados en el Sitio de la mejor manera posible. No obstante, puede haber algunos errores, inexactitudes o pequeñas diferencias entre el producto representado en el Sitio y el producto real. Además, las fotografías de los productos presentados en el Sitio no constituyen un elemento contractual, ya que deben considerarse meramente representativas.

9ARTÍCULO 9 - PUESTA A DISPOSICIÓN DEL MATERIAL DEPORTIVO RESERVADO - DURACIÓN DEL ALQUILER - DEVOLUCIÓN DEL MATERIAL RESERVADO

El equipo deportivo reservado en el Sitio debe recogerse en la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon seleccionado durante la reserva y especificado en el correo electrónico de confirmación de la reserva. El CLIENTE podrá retirar el equipo deportivo reservado en el Sitio:
  • previa presentación del correo electrónico de confirmación de la reserva y de un documento de identidad válido;
  • a partir de las 17:00 horas del día anterior al primer día de alquiler indicado en el correo electrónico de confirmación de la Reserva, si el punto de recogida seleccionado durante la reserva es una tienda Decathlon y siempre que la tienda Decathlon seleccionada durante la reserva esté abierta después de esa hora y que el equipo deportivo reservado esté disponible y en condiciones de ser entregado;
  • en el primer día de alquiler indicado en el correo electrónico de confirmación de la reserva si el punto de recogida seleccionado en el momento de la reserva es un establecimiento afiliado a Decathlon;
  • tras la firma, en la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon, del contrato de alquiler del equipo deportivo.

Cualquier ajuste del material deportivo alquilado será realizado exclusivamente por la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon seleccionado durante la reserva en el Sitio. Se hace constar que el ajuste de las fijaciones de los esquís se hará solo con las botas de esquí, si faltan las botas, Decathlon entregará al CLIENTE los esquís con las fijaciones no reguladas.

La tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon también podrá solicitar al CLIENTE el depósito de una cantidad igual al precio de venta al público del material deportivo alquilado en concepto de fianza.
La fianza podrá depositarse mediante preautorización en la tarjeta de crédito del CLIENTE y se restituirá en el momento de la devolución del material deportivo alquilado, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 11 de estas Condiciones Generales.
El CLIENTE está obligado a notificar a la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon en caso de retraso en la recogida del material deportivo reservado. Las tiendas Decathlon y las tiendas afiliadas a Decathlon se comprometen a mantener el equipo deportivo reservado por el CLIENTE en el Sitio:

  • hasta las 16:00 horas del primer día de alquiler indicado en el correo electrónico, si la reserva se refiere a un alquiler de varios días;
  • hasta las 10.30 del mismo día, si la reserva se refiere a un solo día de alquiler.
Transcurrido dicho plazo, la reserva se considerará nula y el CLIENTE perderá el beneficio de su reserva, sin que le corresponda ningún reembolso.
La duración del periodo de alquiler es la que figura en el contrato de alquiler y comienza desde el momento en que el CLIENTE toma posesión del equipo deportivo objeto de la reserva y finaliza automáticamente en la fecha y hora indicadas en el contrato de alquiler.
El CLIENTE deberá devolver el material deportivo alquilado antes de las 14:00 horas del día siguiente a la finalización del periodo de alquiler indicado en el contrato. Si el CLIENTE devuelve el material deportivo alquilado después de las 14:00 horas del día siguiente a la finalización del periodo de alquiler, deberá abonar a la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon una penalización correspondiente a la tarifa diaria de alquiler expuesta en la tienda Decathlon o en el establecimiento afiliado a Decathlon, multiplicada por los días de retraso en la devolución del material deportivo. El equipo deportivo alquilado debe devolverse a la tienda Decathlon o el establecimiento afiliado a Decathlon donde se recogió, en el horario de apertura al público. La no devolución del material deportivo se considerará como apropiación indebida, con aplicación de las sanciones penales previstas en el artículo 646 del Código Penal, sin que el CLIENTE pueda alegar ningún impedimento.

10ARTÍCULO 10 – USO DE LOS EQUIPOS DEPORTIVOS

El CLIENTE asume asimismo toda y cualquier responsabilidad respecto de la idoneidad de los usuarios del material deportivo alquilado y se compromete en su propio nombre y en el de las personas que lo utilicen a que los equipos deportivos alquilados se utilicen de conformidad con las prescripciones de uso, con prudencia, sin peligro para con terceros y que no se lo ceda, subalquile y/o preste a terceras personas.

El equipo deportivo alquilado no puede cederse, subalquilarse ni entregarse en garantía.

11ARTÍCULO 11 – RESPONSABILIDAD

El CLIENTE es responsable de la custodia del equipo deportivo alquilado desde el momento en que toma posesión del mismo hasta su devolución.

El CLIENTE será el único responsable en caso de daño, robo o pérdida del equipo deportivo alquilado, cualesquiera que sean los motivos y/o las causas.

En caso de que el CLIENTE no devuelva todo o parte del equipo deportivo alquilado, estará obligado a pagar a la tienda Decathlon o la tienda afiliada a Decathlon, además del coste del alquiler, el importe correspondiente al precio de venta al público del material deportivo no devuelto, tal como se especifica en el relativo contrato de alquiler. En caso de robo del equipo deportivo alquilado, el CLIENTE deberá denunciar el robo a las autoridades competentes e informar inmediatamente por escrito a la tienda Decathlon o la tienda afiliada a Decathlon que le alquiló el equipo.

El CLIENTE debe comunicar cualquier salvedad sobre el estado del equipo deportivo alquilado en la tienda Decathlon o la tienda afiliada a Decathlon en el momento de la recogida del material; esta salvedad se incluirá en el contrato de alquiler en el momento de su firma. Solo se aceptarán las reclamaciones realizadas en el momento de retirar el equipo.
El equipo deportivo está numerado y marcado, y debe devolverse con el mismo número y marca. El CLIENTE se compromete a devolver el equipo deportivo limpio y en el mismo estado en el que se encontraba en el momento de la recogida, salvo deterioro por desgaste normal o por un defecto no aparente que por sí solo haya causado el deterioro del material, haciéndose constar que recae sobre el CLIENTE toda la carga de la prueba pertinente.
El CLIENTE es responsable de cualquier daño que sufra el equipo deportivo, sea cual sea la causa. En virtud de esta responsabilidad, el CLIENTE deberá pagar a la tienda Decathlon o a la tienda afiliada a Decathlon los costes de limpieza, reparación del equipo o su reemplazo completo. Las reparaciones serán efectuadas exclusivamente por la tienda Decathlon o la tienda afiliada a Decathlon. Se excluye, por tanto, toda posibilidad de que el cliente realice las reparaciones por sí mismo.

Cualquier reembolso determinado de conformidad con este artículo será adeudado por el CLIENTE, además del coste del alquiler. El CLIENTE se compromete a abonar este reembolso a la devolución del material deportivo alquilado o, en su caso, mediante el cobro de la fianza prevista en el art. 9 de estas condiciones generales.

12ARTÍCULO 12 – DERECHO DE RESCISIÓN

El CLIENTE podrá desistir de la compra de la reserva de alquiler sin penalización y sin especificar el motivo hasta 24 horas antes de la fecha de inicio del alquiler, tal como se indica en el correo electrónico de confirmación de la reserva.

La recogida del equipo deportivo se considerará como una renuncia al derecho de rescisión.

El CLIENTE que pretenda ejercer el derecho de rescisión deberá comunicarlo a DECATHLON a través de una declaración explícita, enviada por carta certificada con acuse de recibo o accediendo a la sección "Mis alquileres" del Sitio, hacer clic en el icono "mostrar detalles" de la reserva de alquiler afectada y luego en el icono "anular reserva".

El CLIENTE podrá ejercer el derecho de desistimiento también mediante el envío de cualquier declaración explícita que contenga la decisión de rescindir el contrato o, en su defecto, mediante el envío del formulario tipo de rescisión, según el Anexo I, parte B, del Decreto Legislativo 21/2014 (no obligatorio), cuyo texto se reproduce a continuación:

Formulario tipo de rescisión de conformidad con el artículo 49, apartado 1, letra h)

(rellene y envíe este formulario solo si desea rescindir el contrato)
Decathlon Italia s.r.l. Viale Valassina, 268 - 20851 – Lissone (MB),
teléfono: 039.22.59.300 - fax: 039. 27.12.333
Correo electrónico certificado: decathlonitalia@pec.it
Por la presente yo/nosotros (*) notifico/notificamos (*) la rescisión de mi/nuestro (*) contrato de reserva de
alquiler de equipo deportivo (*)
  • Reservada el (*)
  • Nombre del/de los CLIENTE (S) Dirección del/de los CLIENTE (S) Firma del/de los CLIENTE(S) (solo si este formulario se envía en versión papel)
  • Fecha
  • (*) Elimine la mención no utilizada.

    DECATHLON efectuará el reembolso utilizando el mismo método de pago elegido por el CLIENTE al adquirir la reserva de alquiler en un plazo máximo de 14 días desde la fecha de recepción del desistimiento.

13ARTÍCULO 13 - ACCESO AL SITIO

El CLIENTE tiene derecho a acceder al Sitio con el fin de consultar y reservar el alquiler del equipo deportivo. No se permite ningún otro uso, especialmente comercial, del Sitio o su contenido. La integridad de los elementos de este Sitio, ya sean sonoros o visuales, y la tecnología relacionada utilizada siguen siendo propiedad de DECATHLON y están protegidos por los derechos de propiedad intelectual.

14ARTÍCULO 14 – DATOS PERSONALES

De acuerdo con la legislación nacional y supranacional en materia de privacidad, los datos personales recogidos a través del Sitio están sujetos al procesamiento informático por parte de DECATHLON. El CLIENTE tiene derecho de acceso, rectificación, oposición y cancelación de los datos que le conciernen, así como -siempre que se cumplan las condiciones- el derecho a la portabilidad de sus datos personales. El CLIENTE puede ejercer estos derechos enviando una solicitud específica a la siguiente dirección privacy@decathlon.com . La información recopilada está destinada exclusivamente a DECATHLON y a los sujetos designados por ella. El CLIENTE puede consultar la Política de Protección de los datos personales de DECATHLON en el siguiente enlace: https://www.decathlon.it/privacy.html

15ARTÍCULO 15 - COOKIES

El Sitio utiliza las ''cookies''. Las cookies son archivos electrónicos que registran información relativa a la navegación del CLIENTE en el sitio (páginas consultadas, fecha y hora de la consulta, etc.) y que permiten a DECATHLON ofrecer un servicio personalizado a sus clientes.

DECATHLON informa al Cliente que tiene la posibilidad de desactivar la creación de estos archivos accediendo a su menú de configuración de Internet. Queda entendido que esto impedirá que el Cliente proceda con la compra online de la reserva de alquiler.

Para más información Haga clic aquí

16ARTÍCULO 16 - RECLAMACIONES

Todas las reclamaciones relativas al alquiler de equipos deportivos son responsabilidad exclusiva de la tienda Decathlon y/o de la tienda afiliada a Decathlon identificada durante el proceso de reserva e indicada en la confirmación de la misma, que seguirá siendo la única contraparte del CLIENTE.

17ARTÍCULO 17 - INTEGRALIDAD

Estas Condiciones Generales de Reserva de Alquiler están constituidas por la totalidad de las cláusulas que las componen. Si una o varias disposiciones de estas Condiciones Generales se considerasen no válidas o se declarasen tales en virtud de la ley, un reglamento o a raíz de una decisión de un tribunal competente, las demás disposiciones seguirán teniendo plena vigencia y efecto.

18ARTÍCULO 18 - LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE

Estas Condiciones Generales se rigen por la legislación italiana.

Cualquier controversia que no pueda resolverse de forma amistosa se someterá a la jurisdicción exclusiva del tribunal del lugar de residencia o domicilio del CLIENTE, si se encuentra en el territorio del Estado.
br> En cualquier caso, se podrá recurrir de forma opcional a los procedimientos de mediación previstos en el Decreto Legislativo 28/2010, para la resolución de cualquier conflicto derivado de la interpretación y ejecución de estas condiciones de venta, accediendo al siguiente sitio web: https://webgate.ec.europa.eu/odr